Autor: Peter Wohlleben
Vydavateľstvo: Tatran
Názov v Originále: Das geheime Leben der Bäume: Was sie fühlen, wie sie kommunizieren - die Entdeckung einer verborgenen Welt
Názov v preklade: Tajný život Stromov
Knihu mi zaobstaralo: Tatran
Počet strán: 224
(Ten nemecký názov mi dal zabrať ľudia:D) Takže povieme si čo-to o autorovi. Volá sa Peter Wohleben a je lesník. Celý život mal blízko ku stromom, čo opisuje aj v knižke. Narodil sa v 64'v Nemecku. A je dosť, ale že, dooosť populárny v Nemecku. Túto knižku od Tatranu som si vypýtala, z toho dôvodu lebo som chcela vedieť viac o stromoch. A po prečítaní tejto knihy, sa už ináč pozerám na stromy. Už ich neberiem tak, ako ma učili v škole.
Dámy a Páni práve nám pán Wohlleben ukázal tajný život stromov. A prosím prečítajte si túto knihu.
Ako, keď som sa bavila s ľuďmi, o tejto knihe ohľadom ich názorov, tak povedali že inak berú stromy, lesy, prírodu, že im to otvorilo ďalšiu cestu o ktorej možno ani nevedeli. Že Tolkein mal pravdu v hobbitovi a pán prsteňov. A mali by sme stromy rešpektovať.
Ocenujem štýl písania, mala som pocit že čítam niečo zložité ale pritom tak jednoduché pocohpiť.Je vidno že Pán Peter, si dal záležať na tejto knihe. Je to až priam zaujímavé ako autor popisuje emócie stromov!Áno, emócie stromov. Ako cítia bolesť, nebezpečenstvo, úpaľ, radosť. Ba dokonca aj vrásky. (Neverila som vlastným očiam) To ste asi nevedeli však? Dokonca Stromy komunikujú medzi sebou vďaka hubám aj. Ale aj, (menší spoiler) Stromy sa starajú o slabšie jedince. Je to zaujímavé fascinujúce. Ľudstvo by sa malo inšpirovať stromami. Predsa len, sú tu dlhšie než my.
Obálka knihy je ako kôra stromov hnedá a je vidno kôru. Páči sa mi ako to pojal Tatran. Pre obaľ je zaujímavý. Západ slnka a pri ňom strom.
Už len ten preobaľ knihy vo vás vyvolá taký ten zvláštny pocit...
" KÚPIŤ? ALEBO NEKÚPIŤ?"
Rozhodne kúpiť! Tajný život stromov je perfektný darček pre človeka ktorý miluje lesy,huby,stromy, chodí na hríby, chodí do lesa sa prejsť. Napĺňa ho život s stromami. Ja som knihu rýchlo prečítala, Trošku ma mýlili čísla v texte. (Autor chcel poukázať že čerpal aj odbornú liteaturu ktorú máte napísanú ((html)) na zadu v knihe, takže si to aj vy môžete vygooglovať.) Ale tie linky sú väčšinou po nemecky, takže ak viete dobre po nemecky výhra pre vás!
Čo sa týka prekladu knihy, z Nemeckého jazyka do Slovenského jazyka. Je preložená dobre. Veľmi dobre za čo chválim, pretože som čítala že anglická verzia je zle preložená. Že to kazí dojem knihy. A že prekladatelia nevedia prekladať... (Just random info)
Ja by som vám toľko napísala, o tejto knihe. Ak máte záujem sa porozprávať. Kľudne môžeme dať v komentároch chat o tejto knihe. U mňa 5/5 nie je tu čo vytknúť.
Knihu si môžete zakúpiť v Kních-kupectve Tatran v Hrone vo Vrakuni alebo na internetovej stránke:)
Kniha stoji do 10 eur. Ja som ju prečítala 2x pretože bola zaujímavá a na prvý krát som tak ju dobre nepochopila, druhý krát to už šlo. A potom to už iba strebať tie informácie a podobne. Aj keď sa budete rozprávať s človekom o stromoch a vy mu poviete " stromy majú emócie!!" a bude pozerať na vás ako na blázna. To je v pohode, nečítal túto knihu :)
Ocenujem štýl písania, mala som pocit že čítam niečo zložité ale pritom tak jednoduché pocohpiť.Je vidno že Pán Peter, si dal záležať na tejto knihe. Je to až priam zaujímavé ako autor popisuje emócie stromov!Áno, emócie stromov. Ako cítia bolesť, nebezpečenstvo, úpaľ, radosť. Ba dokonca aj vrásky. (Neverila som vlastným očiam) To ste asi nevedeli však? Dokonca Stromy komunikujú medzi sebou vďaka hubám aj. Ale aj, (menší spoiler) Stromy sa starajú o slabšie jedince. Je to zaujímavé fascinujúce. Ľudstvo by sa malo inšpirovať stromami. Predsa len, sú tu dlhšie než my.
Obálka knihy je ako kôra stromov hnedá a je vidno kôru. Páči sa mi ako to pojal Tatran. Pre obaľ je zaujímavý. Západ slnka a pri ňom strom.
Už len ten preobaľ knihy vo vás vyvolá taký ten zvláštny pocit...
" KÚPIŤ? ALEBO NEKÚPIŤ?"
Rozhodne kúpiť! Tajný život stromov je perfektný darček pre človeka ktorý miluje lesy,huby,stromy, chodí na hríby, chodí do lesa sa prejsť. Napĺňa ho život s stromami. Ja som knihu rýchlo prečítala, Trošku ma mýlili čísla v texte. (Autor chcel poukázať že čerpal aj odbornú liteaturu ktorú máte napísanú ((html)) na zadu v knihe, takže si to aj vy môžete vygooglovať.) Ale tie linky sú väčšinou po nemecky, takže ak viete dobre po nemecky výhra pre vás!
Čo sa týka prekladu knihy, z Nemeckého jazyka do Slovenského jazyka. Je preložená dobre. Veľmi dobre za čo chválim, pretože som čítala že anglická verzia je zle preložená. Že to kazí dojem knihy. A že prekladatelia nevedia prekladať... (Just random info)
Ja by som vám toľko napísala, o tejto knihe. Ak máte záujem sa porozprávať. Kľudne môžeme dať v komentároch chat o tejto knihe. U mňa 5/5 nie je tu čo vytknúť.
Knihu si môžete zakúpiť v Kních-kupectve Tatran v Hrone vo Vrakuni alebo na internetovej stránke:)
Kniha stoji do 10 eur. Ja som ju prečítala 2x pretože bola zaujímavá a na prvý krát som tak ju dobre nepochopila, druhý krát to už šlo. A potom to už iba strebať tie informácie a podobne. Aj keď sa budete rozprávať s človekom o stromoch a vy mu poviete " stromy majú emócie!!" a bude pozerať na vás ako na blázna. To je v pohode, nečítal túto knihu :)
Žiadne komentáre :
Zverejnenie komentára