Ahojte, moje meno je Nyshtia. A dneska konečne s recenziou na tretí diel Magistérium a to:
Magistérium Bronzový Klíč. Na mojom blogu, už nájdete prvé dve knihy. No, a postupom času, mám zmiešané pocity, z tohoto posledného dielu... Poviem vám asi takto, koniec knihy som bola presne tak ako na tomto Gifku zo seriálu Scream Queens:
Autor: Holly Back Cassandra Clare
Vydavateľstvo: CZ Yoli
Názov v originále: The Bronze Key
Názov v preklade: Bronzový Klíč
Knihu mi zaobstaralo: Internetový obchod megaknihy.cz
Počet strán: 245
Čo sa to sakra stalo. Ja si presne pamätám, moju prvú recenziu na Magistérium kde, som napísala, že to je copycat na Harryho Pottera. ALE TOTO ľudia, by neurobila ani J.K Rownling ako tieto dve. Absolútne neviem, akú zmluvu na bolesť, som podpísala keď som začala čítať túto knihu. Pretože, zo začiatku som sa tešila, že konečne nový diel . (Pričom je to ešte aj po Česky pretože v Slovenskom už YOLI nebude publikovať tieto knihy, ale autorské práva kúpilo vydavateľstvo Slovart.). Takže celá šťastná som sa rozhodla ísť do tohoto dielu. Takže môžeme povedať, že prvé dva diely. Bolo niečo ako... Prechádzka ružovou záhradou? I keď sem-tam, boli mini-infarkty. Taktiež, by som sa chcela poďakovať eshopu Megaknihy.cz, za poskytnutie knihy na recenziu. Veľmi si to od nich cením. <3 Ináč, magistérium je Young Adlut.
Cover knihy:
Ja som veľmi rada zbierala tento štýl coveru u Magisterium. Pretože to, ktoré chystá Slovart, sa mi až tak nepozdáva... A asi aj toto bol jeden z dôvodov prečo som šla po Českom Yoli. Ľahko sa čítalo, presne takto sa mi čítali aj prvé dva diele. Český preklad v Bronzový klíč je úžasný.
A taktiež sa trošku bojím aj toho prekladu. Ale tak, môžme aspoň porovnávať nie? Ja som proste za toho názoru, že keď už jedno vydavateľstvo dáva do sveta knihy, (prvé dva diele) tak by malo dať aj už ten zvyšok... (Ja viem, že Slovart má úžasných prekladateľov. Len sa bojím, že tam to bude trošku inak preložené ako prvý diel,)
( Niečo ako v Fifty Shades of Grey a Grey tie isté vety, len inak napísané. A potom to dávalo iný zmysel)
Dej príbehu.
No tak akože, všetko bolo úžasné, mali ste od prvej stránky prvej kapitoly až po koniec pocit. Že všetko bude okey a , že toto je ďalšia kniha ktorá bude mať happy end. Netuším, koho to bol nápad zabiť jednu z troch hlavných postáv. Či mám ďakovať Holly, alebo Cassandre. Callum už od začiatku si privolával tie problémy.To dobre vieme, aj z dielov predtým. To čo urobil, mi rozdrvilo srdce na malé kusky. Neviem, prečo mám taký pocit, že Callum a Aaron sa dávajú dokopy. Podľa mňa sa dajú. Nie je predsa možné aby jedna z hlavných postáv bola mŕtva. Toto sa nedá prijať. Takýto záver, si asi nikto nepredstavoval.Prečo neostali ako pri prvých dvoch dieloch? HappyEnd..? Aj keď dejová línia tejto knihy, bola pútavá,drsná,napínavá, a ledva sme prežili niektoré momenty.Je to stále jednen z najlepších dielov čo zatiaľ publikovali v tejto sérií Magistérium. Som rada, že sme sa tam dozvedeli niečo aj o Constantine. Ale čo, Alex? Oh bože, prosím napíšte mi niekto kto to čítal. HNEĎ! #WE2NEED2Talk.
Nedokážem byť objedktívna v tomto opisovania príbehu pretože, sa to nedá. Keď celá vaša myseľ myslí len na dve veci. ÚPRIMNE?! Ak ste čítali predošlé dva diele. A teraz sa chystáte na tretí. Budete trošku v šoku. To nevadí. Všetci sme boli :) Som rada, že konečne sa dej posúva dalej, a je taký zaujímavejší ako predošlé dva. Páči sa mi, ako sa obzerajú do minulosti. Taktiež, ako som spomenula Constantine a Jericha, je to dosť veľká bolesť toto čítať. Ale čo je väčšia, je to, že Callum stratil jedného z svojich najlepších kamarátov. Bola to Tamara? Či Aaron ? Nepoviem. :) Prečítajte si.
(Hovorila, som spoilere, na každom kroku.)
Cover knihy:
Ja som veľmi rada zbierala tento štýl coveru u Magisterium. Pretože to, ktoré chystá Slovart, sa mi až tak nepozdáva... A asi aj toto bol jeden z dôvodov prečo som šla po Českom Yoli. Ľahko sa čítalo, presne takto sa mi čítali aj prvé dva diele. Český preklad v Bronzový klíč je úžasný.
A taktiež sa trošku bojím aj toho prekladu. Ale tak, môžme aspoň porovnávať nie? Ja som proste za toho názoru, že keď už jedno vydavateľstvo dáva do sveta knihy, (prvé dva diele) tak by malo dať aj už ten zvyšok... (Ja viem, že Slovart má úžasných prekladateľov. Len sa bojím, že tam to bude trošku inak preložené ako prvý diel,)
( Niečo ako v Fifty Shades of Grey a Grey tie isté vety, len inak napísané. A potom to dávalo iný zmysel)
Dej príbehu.
No tak akože, všetko bolo úžasné, mali ste od prvej stránky prvej kapitoly až po koniec pocit. Že všetko bude okey a , že toto je ďalšia kniha ktorá bude mať happy end. Netuším, koho to bol nápad zabiť jednu z troch hlavných postáv. Či mám ďakovať Holly, alebo Cassandre. Callum už od začiatku si privolával tie problémy.To dobre vieme, aj z dielov predtým. To čo urobil, mi rozdrvilo srdce na malé kusky. Neviem, prečo mám taký pocit, že Callum a Aaron sa dávajú dokopy. Podľa mňa sa dajú. Nie je predsa možné aby jedna z hlavných postáv bola mŕtva. Toto sa nedá prijať. Takýto záver, si asi nikto nepredstavoval.Prečo neostali ako pri prvých dvoch dieloch? HappyEnd..? Aj keď dejová línia tejto knihy, bola pútavá,drsná,napínavá, a ledva sme prežili niektoré momenty.Je to stále jednen z najlepších dielov čo zatiaľ publikovali v tejto sérií Magistérium. Som rada, že sme sa tam dozvedeli niečo aj o Constantine. Ale čo, Alex? Oh bože, prosím napíšte mi niekto kto to čítal. HNEĎ! #WE2NEED2Talk.
Nedokážem byť objedktívna v tomto opisovania príbehu pretože, sa to nedá. Keď celá vaša myseľ myslí len na dve veci. ÚPRIMNE?! Ak ste čítali predošlé dva diele. A teraz sa chystáte na tretí. Budete trošku v šoku. To nevadí. Všetci sme boli :) Som rada, že konečne sa dej posúva dalej, a je taký zaujímavejší ako predošlé dva. Páči sa mi, ako sa obzerajú do minulosti. Taktiež, ako som spomenula Constantine a Jericha, je to dosť veľká bolesť toto čítať. Ale čo je väčšia, je to, že Callum stratil jedného z svojich najlepších kamarátov. Bola to Tamara? Či Aaron ? Nepoviem. :) Prečítajte si.
(Hovorila, som spoilere, na každom kroku.)
Výborná recenze :) Četla jsem první dva díly Magisteria a vážně mě bavily :) Těším se i na třetí díl :)
OdpovedaťOdstrániť